2020年

令和2年10月20日に第1回あいパル運営委員会を実施いたしました。
詳しくは下記のPDFをご覧ください。

令和2年度第1回運営委員会

【12月1日からの変更】
・マスク着用で参加してください(マウスシールド・フェイスシールドは不可)
・参加前の受付時に体温を測定します
・消毒液で手指の消毒をしてから入場してください
・氏名、電話番号、住所のご記入をいただきます
・大声を出さない、揃って歌わない等ご注意ください
・話をするときは相手と距離を取り、休憩時間や開始前や終了後も注意してください
・感染した際は速やかにご連絡ください。あいパル電話番号048-229-3133
・新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)のインストール、埼玉県LINEコロナお知らせシステムのQRコードの読み取りをお願いします

【以下の方はご参加いただけません】
・2日前から当日までに体調不良のある方
・PCR検査を受け、結果が判明していない方
・保健所から濃厚接触者と判断され、感染者との最終接触日から14日間経過していない方
・海外から帰国して14日未満の方

戸田市立図書館上戸田分館では、新型コロナウイルス感染防止対策に基づき、グループ学習室の利用について、利用方法を10月1日(木)から変更しております。
詳細は下記の通りです。

●グループ学習室の利用について
1.申込み（利用）できる方
　戸田市内に住んでいる小中学生、または在学している小中学生
　（注釈）利用の際には代表者の貸出券をお預かりします。

２.利用時間
　１日1回２時間以内（次に待っているグループがいなければ、1時間延長可）

３.利用できる人数
　2人以上、5人以内（1度の利用は2グループまで）

4.利用方法
　カウンターにて申込書にご記入の上、代表者の貸出券を提示してください。

5.その他
　a.1グループの利用終了後ごとに、机・椅子の消毒をします。
　b.満席の場合は、カウンターで予約待ちの受付をします。
　c.感染予防のために座席数を減らしています。
　d.多くの方に、気持ちよくご利用頂くため、ご理解、ご協力をお願いします。

戸田市立図書館上戸田分館グループ学習室を使うときのお約束

　戸田市立図書館では、新型コロナウイルス感染防止対策を講じた上で、サービスを実施していますが、第24回戸田市新型コロナウイルス対策本部会議において、国及び埼玉県の取扱いの変更に伴い、本市の方針の改定が決定されました。この方針に基づき、10月1日（木曜）から、入館者カードや自習席等の利用を見直しするとともに、館内の滞在時間も延長しております。
　利用者の皆様におかれましては、引き続き、実施中の感染防止対策等について、ご理解、ご協力をいただきますようお願いします。

詳しくは戸田市立図書館のお知らせをご覧ください。
「お知らせ 新型コロナウイルス感染拡大防止対策の変更（10月1日から）について」（戸田市立図書館HP）

上戸田分館（048-442-1211）

【貸室について】
感染拡大防止のため、各貸室の定員を変更しました。

※スポーツで利用
　・マスク着用は2ｍ間隔、非着用は2m以上間隔をあけて利用　
※合唱で利用
　・マスク着用
※マイク・カラオケの利用
　・マスク着用・マイクカバー等で飛沫感染防止対策を行ってください。
※吹奏楽
　・マスク非着用2m以上間隔をあける
　・飛沫感染防止を行う(管楽器の水抜きの処理にご注意ください。タオルやハンカチで飛沫が出る可能性がある
　　部分を覆う。または、ウォーターシート、ペットシートなどを利用して使用後はポリ袋に収納し持ち帰り処分。
　　退室前に、譜面台等の消毒や床の清掃を行ってください。)
※その他お願い
　・体調が良くない場合、同居の家族や身近な知人に新型コロナウイルス感染症の感染が疑われる方がいる場合は
　　ご利用を見合わせてください
　・こまめな手洗い、手指消毒を実施してください
　・咳エチケットにご配慮ください
　・活動中も、周囲の人となるべく距離（できるだけ２メートル以上）を空けてください　　　
　・利用中に大きな声で会話、応援等はなるべく行わないでください
　・施設利用前後のミーティング等においても、マスクの着用や手指消毒、三つの密を避けるなど感染予防対策に
　　ご配慮ください
　・運動や吹奏楽等の口で演奏する楽器以外でのご利用は、マスクを着用してください
　・施設管理者から感染防止のための指示があった場合は、必ず従ってください
　・利用団体の代表者は、当日の利用者の健康状態や連絡先等を把握しておいてください

【個人学習室について】
　・三つの密を避け、感染拡大防止のため、定員数を７人に変更しました
　・１時間ごとに５分間ドアを開けた換気の時間をとり、使用後のテーブルとイス等の消毒を行います
　　(それぞれの時間の55分～00分/例：9時55分～10時)
　・換気と消毒の際はご協力をお願いします

【共有スペースについて】
　　・長時間の滞在はできません　　※3時間を目安にご利用ください
　　　席数が少なくなりますので譲り合ってご利用ください

【館内での飲食について】
　　・貸室内や共有スペース（キッズスペース除く）で、飲食ができます
　　・食事中は、飛沫拡散等に気をつけてご利用ください
　　・ゴミはお持ち帰りください
　　・飲食を伴うご利用の場合、貸室の大きさに関わらず一団体８名までのご利用となります
　　・キッチンスタジオでの飲酒は当面の間できません

性別にかかわりなく、誰もがそれぞれの違いや多様な生き方を尊重し、個性と能力を十分に発揮できる男女共同参画社会をイメージできる川柳を募集します。
詳細は以下のリンクからご確認ください。
皆さまのご応募お待ちしております。

男女共同参画川柳の募集について

男女共同参画推進事業

特別整理期間のため、上戸田分館は下記のとおり休館いたします。
期間中は、蔵書点検を行います。

上戸田分館　　　　　 １０月５日(月)～７日(水)

●休館中に資料を返却される方は、ブックポストをご利用ください。
　(紙芝居や視聴覚資料、ＤＶＤ・ＣＤ－ＲＯＭ等が付いている資料は返却できません)
●期間中は電話での問い合わせはできません。

ご不便をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。

新型コロナウイルスの影響のため、お支払い期限を「利用日の前日まで」に変更しております。
予約の内容の確認等が必要なため、前日までにお願いいたします。

　戸田市立図書館では、新型コロナウイルス感染防止対策を講じた上で、全館で一部サービスを再開しているところですが、2020年（令和2年）6月16日（火曜）から、閲覧席や自習席等の利用を再開するとともに、館内の滞在時間も中央図書館と上戸田分館で延長します。
　利用者の皆様におかれましては、引き続き、実施中の感染防止対策等について、ご理解、ご協力をいただきますようお願いします。

詳しくは戸田市立図書館のお知らせをご覧ください。
「お知らせ 6月16日（火曜）から閲覧席や自習席等の利用を再開します」（戸田市立図書館HP）

上戸田分館（048-442-1211）

市民の皆様に安心して施設をご利用いただくために

屋内について
〇市民の皆様へのお願い
・体調不良時の来館はご遠慮ください。
・せきエチケット等へのご協力をお願いします。
・社会的距離の確保、少人数でのご利用をお願いします。

〇職員の衛生対策
・出勤前の体温測定等職員の健康管理を徹底しています。
・手洗いとマスクの着用を徹底しています。

〇飛沫感染リスクへの対応
・飛沫遮断のため、窓口にアクリル板等を設置しています。
・感染予防対策のため、マスク着用でご利用ください。

〇密接を避けるための対応
・大人数の来館や混雑時は、施設への入場を制限します。
・整理券を配布し、距離を保ってお待ちいただいております。
・椅子の配置等を工夫しています。（対面にしない、間隔を空けるなど）

〇接触感染リスクへの対応
・施設出入口にアルコール消毒液を設置しています。
・窓口カウンター、ドアノブ、階段手すり等複数の人が触れる場所を定期的に
消毒しています。

〇密閉空間を避けるための対応
・定期的に換気を実施しています。

交流広場について
〇市民の皆様へのお願い
・すいた時間、場所を選ぶようお願いします。
・運動等は短時間で行うようお願いします。
・せきエチケット等のご協力をお願いします。
・社会的距離の確保、少人数でのご利用をお願いします。

安心宣言

当面の間、3つの密を避けるため、人数や利用方法等について一定の制約を設けさせていただきます。
6月4日より、6月9日～8月末までの新規予約が可能になります。
・屋内施設をご予約・ご利用の際には、遵守事項をご確認いただき署名をお願いしています。
　お時間に余裕を持ってご来館ください。
　利用上の順守事項

・施設を利用する方の氏名・連絡先をあらかじめ把握しておいてください。
・3つの密を防ぐため、新定員人数内でご利用ください。
　各部屋の定員(利用可能最大人数)
　多目的室1～3：各14人　　　多目的室4：12人　　　ギャラリー：19人
　和室1：10人　　　和室2：8人　　　研修室：20人　　　アトリエ：20人

・6、7月は軽体育室、音楽室、ホール、キッチンスタジオ、個人学習室はご利用できません
　(感染の状況により変更となる可能性があります)。
　また2メートルのソーシャルディスタンスを確保できない活動、感染リスクが高いと
　されている活動、消毒が困難な備品を利用する活動などはご利用できません。
　(活動例)
　カラオケ・合唱・吹奏楽部等の口で演奏する楽器・備品ピアノの演奏等
　卓球、体操、ダンス、ヨガ、舞踊、フラダンス等
　囲碁・将棋、料理、茶道、等
　パーティー、レクリエーション等部屋内を動き回る活動
・8月以降のホール、軽体育室、音楽室は新定員数でのご利用になります。
　詳しくはお問い合わせください。

・水分補給以外は館内で飲食できません。
・館内はマスク着用をお願いします。
・1階カフェラウンジ、2階高齢者サロン、多世代交流スペース、キッズスペース、
　3階ラウンジなどの利用はできません。
・今後の感染状況により、再開時期の変更や、再開後においても再度閉鎖させていただく
　場合があります。

2020年4月7日に発表された政府緊急事態宣言が2020年5月25日に解除されたことを受けて、上戸田地域交流センターあいパル・戸田市立図書館上戸田分館は、下記の通り2020年6月1日から窓口業務の一部を再開いたします。なお、新型コロナウイルス感染症のまん延を防止のため、業務の一部を引き続き休止いたします。

【あいパル6月1日から一部業務再開について】
新型コロナウイルスの影響で、あいパルは現在臨時休館をしておりますが、
6月1日(月)から窓口業務のみ再開いたします。

＊再開内容
地域交流センター：戸田市公共施設予約システム利用者カードの登録・更新
　　　　　　　　　施設還付
　　　　　　　　　※貸室再開までの納付済みの使用料のみ
　　　　　　　　　講座受付・還付
　　　　　　　　　粗大ごみ処理券販売
　　　　　　　　　歩行補助杖の販売
　　　　　　　　　(窓口・電話9:00～20:00)

※ただし、施設（共有スペース）の開放、貸室利用は、感染状況を見極めながら
再開時期を検討していますので、貸室の新規予約の申し込みや、施設料金のお支払いは
引き続き出来ませんので、ご了承ください。
６月以降の施設使用料の還付についても改めてご案内させていただきます。

上戸田分館：予約した資料の受け取り　
　　　　　　資料の返却（開館中も返却ポストをご利用いただけます）
　　　　　　資料の予約・リクエスト
　　　　　　(窓口・電話9:00～21:30)
※来館者の分散化を図るため、次のとおり来館いただきますようお願いいたします。
　　　　　　→貸出券番号の末尾が「偶数」の方は「偶数日」
　　　　　　→貸出券番号の末尾が「奇数」の方は「奇数日」
※なるべく１家族につき代表１名で来館いただきますようお願いいたします。なお、予約資料を受け取る家族の貸出券を複数持参された場合、いずれかの貸出券番号の末尾が、「偶数」または「奇数」で該当する日であれば、他の家族の貸出券の予約資料をあわせてお借りいただけます。
※上記以外のサービスについては、再開時期を検討中です。
決まり次第、HP等でお知らせいたします。

地域交流センターでの貸室利用や料金のお支払い、上戸田分館での閲覧席・グループ学習室の利用、あいパルカフェ、共有スペースのご利用は6月1日(月)以降もご利用いただけません。
再開の目処が立ちましたら改めてご案内させていただきます。

＊来館時のお願い
発熱や風邪症状のある方はご来館をご遠慮ください。
ご来館時はマスクの着用をお願いいたします。

ご不便おかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
問合せ　地域交流センター：048-229-3133
　　　　上戸田分館：048-442-1211

あいパル運営委員会は、上戸田地区町会連合会より4名、本町商店会より1名、あいパルサポーターズ倶楽部（あいパルを拠点に活動しているサークルやボランティア）より3名、一般公募の市民運営委員の方2名、フレンドシップ上戸田共同事業体より3名、そして、行政より4名で構成されています。

年に3回開催されているあいパル運営委員会は、地域のみなさんが集まって、あいパルのルールや方針について考えたり決めたり、みんなが元気になれる企画を考えたりする集まりです。

「こういうあいパルになってほしい！」
「多くの方が心地よく利用できるにはどうしたらいいのか？」

みなさんの思いを形にし、運営委員会はあいパルをより使いやすく、親しみやすい施設にするべく取り組んでまいりました。

過去の議事録あいパル運営委員会は傍聴することもできます。受付は開始時間の10分前までで先着3名様まで。詳細はお問合せください。

令和4年度第1回運営委員会報告
令和4年度第2回運営委員会報告
令和4年度第3回運営委員会報告
令和5年度第1回運営委員会報告
令和5年度第2回運営委員会報告
令和5年度第3回運営委員会報告
令和5年度第4回運営委員会報告

まだまだあいパルは成長途中です。
「あいパル」を拠点として、地域のちからで暮らしやすいまちづくり。
みなさんの力をお貸しください。

新型コロナウィルス感染症の感染拡大を防止するため、上戸田地域交流センターと戸田市立図書館上戸田分館は5月31日まで臨時休館いたします。
ご利用者の皆様方にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。

有料施設の予約、還付の手続き、講座のご返金等の手続きは開館予定の6月1日以降に、ご来館いただけますようお願いいたします。なお、6月1日からの開館は状況により変更になる場合がございます。ご来館前にお問い合わせください。

臨時休館中のお問い合わせは9:00～17:00です。
上戸田地域交流センター　　　048-229-3133
戸田市立図書館上戸田分館　　048-442-1211

「コロナウィルス感染拡大防止」のため、外出を自粛されて頑張っているみなさんが、
少しでも元気で出るようにと、「あいパル」は、色んな情報をお届けしようと思います！

その名も、「あいパルの元気が出る○○　百連発‼」
思わず笑えたり、ちょっとほっこりしたり、少し役にたったり、たたなかったり...
とにかく肩の力を抜いて、気楽にご覧下さい‼

そして、これをご覧になって、「私も元気になる○○ 知ってるよ！」という方、
投稿をどしどしお待ちしています。感想でも結構です。
みんなで元気になりましょう！

あいパルTwitter、Facebook、LINE、Instagramなどで更新予定です！

パルシアターは、毎月第1日曜日に行っている無料の映画上映会です。日本や世界の昔話や、『スーパーマン』『ポパイ』などの懐かしいアニメ、人気のディズニーアニメ映画をスクリーンで上映！途中入退場可能、ベビーカー来場OKなので、小さなお子様の映画デビューにもぴったりです♪

上映作品に関連した絵本や紙芝居の読み聞かせも同時開催しています(10分程度)。
3歳児～小学生向けの読み聞かせを行いますが、どなたさまでもご入場いただけます。

5月5日(日)は『14ひきのこもりうた』を上映します！
大人気14ひきシリーズを大画面でぜひお楽しみください！

第一駐車場は、3月16日(月)・17日(火)の二日間、工事のため閉鎖いたします。
第二駐車場は通常通りご利用いただけますので、第二駐車場をご利用ください。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。

令和元年12月5日に第2回あいパル運営委員会を実施いたしました。
詳しくは下記のPDFをご覧ください。

令和元年度第2回運営委員会

上戸田地域交流センター・戸田市立図書館上戸田分館はSNSでも情報発信をしています。
下のリンクをご利用ください。

Twitter	Facebook

Instargram	LINE

YouTube